翻译：nanyaobeiying 二次调轴(匹配英版蓝光)：宏毛水怪
都灵之马
1889年1月3日 都灵
弗里德里希·尼采步出
卡洛阿尔贝托街六号的门廊
或许只是为了散散步
或许是为了去邮局收收信
或许是在离他不远的地方
或许是在离他挺远的地方
一个马夫正在与他桀骜的马在周旋
纵使马夫如何生拉硬拽
骏马依然拒绝前行
以至于马夫...
是叫朱塞佩 卡洛 还是埃多勒
失去耐心 扬起皮鞭猛抽起来
尼采拨开人群
制止了正在气头上的马夫
结束了这残忍的场面
身材魁梧满面胡须的
尼采突然跃上马车
手臂环住马脖子啜泣起来
他的邻居送他回了家
之后两天他沉默地躺在沙发椅上一动不动
直到他呢喃出生命中最后一句
"妈妈 我真蠢"[德语]
之后他还活了十年 温和但精神错乱
他的母亲和姐妹一直在照顾她
至于那匹马 我们就不得而知了
第一日
饭做好了
上床睡觉
听着
怎么了
你也听不到吗
什么
蛀虫的声音 它们不再蛀木头了
我已经听了58年了
但是我现在听不到了
它们可能真停下了
这意味着什么 爸爸
我不知道
睡觉吧
她躺回来把毯子盖在身上
奥斯多佛转过身子
全神贯注地盯着窗户
女孩盯着天花板 而父亲盯着窗户
偶尔可以听到瓦片从屋顶掉下
粉碎发出的喧响
狂风尽情的绕着屋子呼啸
第二日
快过来
你难道看不出来它不会走的
快住手
滚过来
操
饭做好了
我白兰地喝完了 给我来一瓶
给他盛点
为什么不去镇子上买呢
风早把那吹走了
怎么会
早都毁了
为什么会毁了
因为一切都成废墟了
一切都被侵蚀了
但是我得说是他们糟蹋了一切
因为这可不是那种与
所谓无罪人类援助有关的天灾
正相反
这正是人们自己的抉择
关于自身的抉择
当然 上帝肯定促进了抉择
不 我敢说 上帝参与了抉择
任何他参与的抉择
都是你能想到的最恐怖之造物
你懂的 因为这个世界已经沦落
所以我说什么不要紧
因为他们所得万物皆已沦落
自从他们以
卑鄙狡诈之法占有万物
就已使万物沦落
因为无论他们触摸什么
都使所其沦落 而他们触摸了万物
这就是他们的最终取胜之法
取得那欢天喜地的胜利之法
占有 沦落
沦落 占有
你愿意的话我可以换种说法
触摸 沦落 因此占有
或者说触摸 占有 因此沦落
就这样循环着过了几百年
循环往复 循环往复
就这样 也只能这样
时而隐忍 时而粗暴
时而温和 时而野蛮
这样循环往复着
然而只能仅仅
像埋伏着的老鼠伺机出击
为了这完美的胜利
那一切卓越的
伟大的 高贵的
不应卷入
任何形式的纷争
不应有任何形式的抵抗
仅一方的突然消亡
意味着卓越 伟大 高贵的消亡
所以目前统管尘世的
仍是等待伏击的鼠辈
普天之下竟无
我们可以隐藏东西的场所
因为万物只要他们能接触到就归他们
甚至我们认为他们绝无办法得到的
他们仍能得到
这些当然还是他们的
天堂已归其拥有 他们拥有的是我们梦寐以求的
此刻 自然 无尽的寂静
都是他们的
甚至永生都是他们的 你懂吗
一切的一切都永远失去了
而那么多高贵的
伟大的 卓越的只是站在那
如果我可以这样说的话
他们在此时此刻停了下来
不得不去理解 不得不去接受
上帝与众神都是虚无
那卓越的 伟大的 高贵的
不得不一开始就去理解去接受
但是他们当然没能力理解
他们相信了 接受了 就是没能理解
他们呆站在那 迷惑着 但不肯放弃
直到脑海闪现的灵感
最终使他们开窍
他们都瞬间意识到上帝与众神皆是虚无
都瞬间领会到好和坏也是虚无
而后他们意识到
如果确实如此
那么他们自身也是不存在的
你瞧
我估摸着这可能就是他们所谓的
熄灭了 燃尽了的时刻
熄灭了 燃尽了
就像草地上郁积的余火
一方是永远的败者
一方是永远的胜者
失败 胜利
然后有一天 就在这附近
我不得不意识到
我也确实意识到了 我错了
我以前觉得世上从来没有
也从不可能发生任何变化
我是彻彻底底的错了
因为 相信我 我现在知道了
这种变化确实发生过了
别扯了 都是废话
第三日
外套
它不吃料了
它会吃的
快吃
你得吃点啊
那是什么
出什么事了
来了架马车
他们是什么人
吉普赛人 我猜
他妈的他们来干什么
我不知道 但是他们朝着这过来了
这帮恶臭的混蛋
我们该怎么办
去把他们轰走
你还磨蹭什么
快点去
这有水啊
快过来帮我
过来帮我下 爸爸
来啊 快过来喝吧
牵住马
快看
来了个姑娘 这有个姑娘
她的眼睛真像是魔鬼的
离开这里 快滚开
你们在这做什么呢
快离开这
来我们这
-和我们一起走吧 -我才不
我哪也不去
跟我们去美洲吧
你聋了吗 放开我
我不跟你们去
上帝会责罚你们的
过来吧
我不管
放开我
操你们这群狗日的 都他妈快滚
信不信他妈的把你们全都开膛了
恶臭的吉普赛人
这算是水的钱
他要剁了我 爸爸
爸爸 快跑
过来呀 你们这臭虫子
我们会回来的
水是我们的 土地也是我们的
你们太弱了 你们太弱了
去死吧 去死吧
第一章
由于在圣地
只允许行
敬拜主
之仪式
其他
不符圣地
神祇之事
皆予禁止
自从
圣地被
震惊教团的
极大不义
之事
所侵扰
因此
祭献主
之仪式
皆不可行
直到通过
忏悔之仪式
消解前述
之不义
主教授语
教众
"主与你们同在
昼转为夜
夜至止尽
风暴继续在屋外呼啸
风仍按着原来的方向
无情的横扫着大地
但现在已经没有能阻碍其前进的了
只有一大团由风掀起的尘埃
疯狂向前扑去
风卷起的干透的尘埃
在荒芜的大地上
犹如脱缰般怒吼着
第四日
-过来下 -什么事
-快点过来 -怎么了
那口井
妈的
盖上吧
白兰地酒呢
你怎么不吃呢
你哪也不用去
喝点吧
起码喝点水啊
喝点吧
看在我的份上
收拾衣服 碟子 针线这些东西
做什么
我们要离开了 快收拾
毯子 白兰地酒
白兰地酒
还有土豆
把手推车推过来
出来
第五日
怎么这么黑
点上灯
妈的
你怎么没填满油
这是满的
拿个火来
这都怎么了
我不知道
咱们睡觉吧
连余火都要灭了
明天我们再试试
我们能听出来他们摸索着爬回床
我们能听到他们躺下来
拉起毯子盖在身上
我们能听到他们的呼吸
也只能听见他们的呼吸
外面死一般的寂静 风暴停了
整个屋子也一片死寂
第六日
吃吧
我们总得吃点吧
翻译：nanyaobeiying 二次调轴(匹配英版蓝光)：宏毛水怪